Пандо́ра (др.-греч. Πανδώρα — «всем одарённая»[2][3] или вседающая[4][5]), в древнегреческой мифологии — первая женщина[* 1], создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня[2].
До появления Пандоры женщины были только богинями, управляющими людьми, по воле Зевса женщина появилась на Земле, среди мужчин, как копия богинь. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (πίθος) (ящик Пандоры[* 2]), из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а на дне, под захлопнутой крышкой, осталась одна лишь надежда[3][6]. В наказание женщина и её муж превращаются в птиц.
В Новое время стала крылатой фраза «открыть сундук Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными).
В древнегреческой мифологии, изложенной Гесиодом в Теогонии (VIII—VII век до н. э.), Пандора — первая женщина на Земле[4][7], созданная Гефестом по велению Зевса в наказание людям за огонь, похищенный для них у богов Прометеем[3]. Бог огня Гефест, смешав глину с водой, слепил Пандору при участии Афины и других богов, которые наделили её подарками (отсюда её имя)[2][8]: так, Афродита одарила её красотой, Гермес — сладкоречием, хитростью и коварством, Афина же нарядила её[3][6][7][9].
Пандора соблазнила Эпиметея, младшего брата Прометея, и стала его женой[10][11][12]. От мужа она узнала, что в доме есть ларец (либо пифос[13][14]), полученный им от Зевса (в другом варианте мифа ларец был получен самой Пандорой[7][15][16]), который нельзя открывать; если же нарушить запрет, человечество ждут неисчислимые беды. Поддавшись любопытству, Пандора открыла ларец, и все эти беды вырвались наружу. Когда же Пандора захлопнула крышку, на дне ларца осталась лишь надежда[6], — как символ того, что в результате люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь[2][5][17][18].
Дочь Пандоры и Эпиметея, Пирра, а также сын Прометея, Девкалион, стали супругами; за своё благочестие они, единственные из смертных, пережили потоп и возродили человеческий род[2][18][19].