«Пан воевода» — опера в четырёх действиях Николая Римского-Корсакова. Опера посвящена памяти Фредерика Шопена.
Впервые поставлена частной оперной труппой в Петербурге 16 октября 1904 года (дирижёр Вячеслав Сук).
Действие первое. Ясным летним днём на опушке леса Болеслав Чаплинский встретился со своей невестой Марией. Молодые люди мечтают о скорой свадьбе. Слышны охотничьи рога. «Опять с толпой приятелей безбожных по нашим нивам рыщет воевода», — замечает Чаплинский, перечисляя вслед за тем бесчинства и преступления воеводы. На вопрос Марии о суде он отвечает: «Он так могуч, и родовит, и знатен, что для него и сам король не страшен. Ему закон и право нипочём». Мария рассказывает жениху, что как-то встретила воеводу в лесу; он показался ей растерянным и смущённым. Не желая встречаться с ним, Чаплинский и Мария углубляются в лес.
Появляется воевода в сопровождении гостей и охотников. Они располагаются на лужайке. Среди гостей — возлюбленная воеводы, пани Ядвига. Воевода мрачен и не принимает участия в общем веселье. Он не может забыть красавицу, которую увидел недавно в лесу. Гости расходятся, гуляя по лесу. На лужайку выходит Мария. Пылкие признания воеводы пугают девушку. Она хочет бежать, но воевода загораживает ей путь. На зов Марии из леса выбегает Чаплинский. Воевода велит слугам связать Чаплинского. Чаплинский бьётся с ними саблей и один из слуг воеводы тяжело ранит его в голову. Воевода велит слугам бросить раненого в лесу. Возвращаются гости; воевода объявляет, что женится на Марии.
Действие второе. Ночной порой на пасеку старого колдуна Дороша приходит Ядвига. Она хочет узнать свою судьбу. Дорош ворожит: женой воеводы станет Мария. Вне себя от гнева и ревности, Ядвига просит Дороша дать ей яду. Она обещает свою любовь Олесницкому, влюблённому в неё юноше, если он поможет ей рассчитаться с воеводой. В лесу слышны голоса. Это друзья Чаплинского и сам он, едва оправившись от раны, собрались, чтобы обдумать, как вырвать Марию из рук воеводы. Шляхтич Пославский предлагает в день свадьбы напасть на замок воеводы и освободить Марию. Ядвига подслушивает их сговор.