Паритта (пали parittā, IAST: paritrai, paritrāṇa — обычно переводится как «защита» или «охрана»[1]. Термин относится к буддийской практике декламации определённых стихов и писаний с целью отвратить беду или опасность, а также к конкретным текстам, называемым паритта-сутты. Практика чтения или прослушивания паритта-сутт в истории буддизма началась очень рано[2][3].
Палийский термин пали parittā буквально означает «всеобъемлющая защита». В буддийских канонических текстах изначально париттами называли тексты, служащие защитой от злокозненных действий разных существ (пали amānussa, IAST: amāmusya), таких как якхи, и способные исцелять, например, от укусов ядовитых змей. В палийских текстах встречаются следующие производные данного термина: пали parittānubhavā (восприятие паритты) и пали parittākaranato (творение паритты). C пратикой декламации паритт связан буддийский ритуал сачча-кирья, который основан на вере в действенность искреннего провозглашения истины[4].
В палийской литературе эти короткие стихи рекомендуются Буддой как защита от некоторых несчастий. Вера в эффективную силу исцеления или защиту сачча-кирья или провозглашение чего-то совершенно истинного является аспектом действия, приписываемого паритте[5].
Паритта сутты включают в себя некоторые изречения или проповеди Будды, которые могут даровать защиту и освобождение от дурного влияния. Для тех, кто внимает им с верой в Истинность слов Будды, их повторение будет благотворно. Благополучие ума может способствовать физическому оздоровлению. Чтение паритта-сутт может создать такой настрой ума, благодаря которому человек сможет преодолеть негативные состояния сознания[3].
Также широко распространено мнение, что если монахи будут всю ночь декламировать паритты, это принесёт безопасность, мир и благополучие в общину. Такие декламации также проводят в торжественных случаях, например, при открытии нового храма или дома или для благословления паствы. Иногда паритты читают и в трудную минуту, например, на похоронах или в годовщину смерти близкого человека. Их также можно читать, чтобы успокоить враждебных духов[6].
Большинство паритт включают в себя выражение почтения Будде или, в более широком смысле, Тройной драгоценности (Будде, Дхамме, Сангхе). Одной из самых известных является Ратана сутта (Сн 2.1), где, например, говорится[2][7]: