Пейн родился в Аннане в старом графстве Дамфрисшир[1]. Он был сыном масона, обучался в Академии Аннан (вместе с художником Уильямом Эвартом Локхартом). До того, как стать художником, он зарабатывал себе на жизнь малярными работами. В 1869 году Пейн переехал в Дерби, в 1880-х было сделано несколько записей о его проживании в разных местах графства Дербишир.
Пейн стал художником, рисующим деревенские пейзажи и тромплей[1]. Он выставлялся в Королевском сообществе художников Бирмингема (RBSA), Ноттингемском музее и художественной галерее, и был членом Королевской шотландской академии (RSA). Он считается одним из лучших художников Бирмингема XIX века. В 1891 году королева Виктория посетила Дерби для того, чтобы заложить камень больницы Лондон Роад (London Road Community Hospital) и посвятить в рыцари Альфреда Хаслама[2]. Сцена на рыночной площади с сотнями людей, солдат, лошадей и флагов была зарисована Пейном[2]; эта картина выставлена в Музее и художественной галерее Дерби[1].