Лев Минаевич Пеньковский (31 января [12 февраля] 1894[1], Кременчуг, Полтавская губерния[1] — 26 июля 1971[2], Москва[2]) — советский поэт, переводчик.
Окончил реальное училище в Кременчуге. Служил в банке в Харькове, там же в 1918 выпустил единственный поэтический сборник «В саду души». Его стихотворение «Мы только знакомы» стали популярным романсом[3][4].
Переводил на русский язык народные эпосы Средней Азии, произведения советских поэтов Грузии, Армении, Узбекистана; европейских поэтов — Г. Гейне, И. В. Гёте, С. Бранта, П. Ж. Беранже, В. Гюго, Ш. Леконта де Лиля. В конце жизни обратился к творчеству еврейского поэта средневековой Испании Иехуды Галеви; эта работа, завершённая в 1968 году, увидела свет в 1976 году в Израиле.