Имя Пилумна происходит от слова pilum — «пест для дробления зерна»; считалось, что он этот пест и изобрёл. Считается, что Пилумн научил людей молотить хлеб[1]. Предполагая, что этот бог защищает рожениц и новорождённых от лесного бога Сильвана, римляне ставили перед домом, где происходили роды, ложе для Пилумна и его брата. Когда ребёнка признавал отец, ложе убирали: с этого момента дитя переходило под опеку домашних богов.