Писцовая книга Шелонской пятины письма Семена Васильевича Квашни Свербеева 7047 года — писцовая книга Залесской половины Шелонской пятины поместных земель, датируемая 1538/39 годом. До нашего времени не сохранилась. О её содержании можно судить по нескольким выписям в столбцах по Новгороду — делах поместного стола Новгородской Приказной избы, опубликованных К.В.Барановым в серии ПКНЗ, в томе 6[1] (отрывки по погостам Боротенский, Лядский, Щепецкий, Лосицкий, Бельский [Дмитриевский] и Дремяцкий). С данной писцовой книгой связывают время официального разделения Шелонской пятины на две половины Залесскую и Зарусскую. Хотя и в более старых писцовых книгах упоминались некоторые погосты, относящиеся, например, к Залесью (без указания, что это половина Шелонской пятины). Эта писцовая книга впоследствии была использована при составлении описаний в 1550/51 году Иваном Григорьевичем Белеутовым и в 1581/82 году Леонтием Ивановичем Аксаковым, в сохранившихся текстах которых есть достаточно много упоминаний о письме Квашни Свербеева.
Наиболее полное описание селения из этой книги сохранилось в выписке 1675 года по деревне Дертина в Боротенском погосте.
«В Боротенском погосте за Игнатом да за Бориском за Федоровыми детми Буторова волостка Лукъяновская Гузнищева да Юръкинские Финеева.
Деревня Дертина, вопче з земцы с Миткою да с Федком з Бокакиным да с Ыванцом с Костиным: (в) болшом Игнат з братом, (в) в челядинном человек их Петрушка, а крестьян: (в) Иванко Семенов, (в) Сысойко Аникеев, пашни в одном поле 8 коробей, сена 40 копен, 4 обжи.»