Любо́вь Дми́триевна Поздне́ева (2 июля 1908 — 25 августа 1974) — советский синолог, литературовед, доктор филологических наук. Профессиональный переводчик китайской литературы — такие произведения и авторы как Лу Синь, Ле-цзы, Чжуан-цзы (впервые издана на русском языке в 1967 году).
Дочь статского советника, востоковеда Д. М. Позднеева. У Д. М. Позднеева в семье было шестеро детей: дочь Анна от первого брака Д.М. Позднеева с Любовью Яковлевной Соколовой, три дочери Вера, Любовь и София, сыновья Дмитрий и Антон — от второго[1]. Две дочери стали востоковедами и продолжили дело отца.
Родилась в 1908 году в Иокогаме, в Японии, где в то время работал её отец. После возвращения семьи в Петербург в 1910, году поступила на приготовительное отделение в женскую гимназию Главного немецкого училища Петришуле в 1916 году; закончила училище (тогда 41-ю Советскую школу) в 1925 году. В 1932 году окончила ЛГУ. Кандидат филологических наук (18.12.1946). Доктор филологических наук (14.02.1956). В 1952 году стала лауреатом Ломоносовской премии.