Покок, Эдвард


Эдвард Покок (крещён 8 ноября 1604 — 10 сентября 1691) — британский востоковед, библеист и священнослужитель, гебраист, автор богословских трудов.

Родился в семье беркширского клирика, получил образование в бесплатной школе Тейм в Оксфордшире и в колледже Корпус Христи в Оксфорде (поступил в 1620 году, стал сотрудником в 1628 году). Первым результатом его исследований стало издание на основе материалов Бодлианской библиотеки четырёх новозаветных посланий (2-е Петра, 2-е и 3-е Иоанна, Иуды), которые отсутствовали в старом сирийском каноне и не включались в европейские издания Пешитты. Издание было осуществлено в Лейдене по инициативе Воссиса в 1630 году; в том же году Покок отплыл в Алеппо в качестве капеллана английской фактории. В Алеппо он активно занимался исследованиями арабского языка и собрал множество ценных манускриптов. В это время епископом Лондона и канцлером Оксфордского университета был Уильям Лауд, и Покок стал его помощником в деле реализации плана расширения научной базы университета. Лауд основал в Оксфорде кафедру арабского языка и пригласил Покока занять её; к исполнению своих обязанностей тот приступил в августе 1636 года, но следующим летом вновь отправился в Константинополь, чтобы продолжить свои исследования и собрать больше книг, и оставался там на протяжении приблизительно трёх лет.

По возвращении его в Англию Лад находился в Тауэре, но предусмотрительно сделал до этого кафедру арабского языка постоянной. Покок, по всей видимости, не был радикальным священником ине вмешивался активно в политику. Редкость тематики его исследований и личные качества позволили ему приобрести влиятельных друзей, среди которых в первую очередь выделялись Джон Селден и Джон Оуэн. Благодаря связям с ними он даже создал в 1648 году кафедру иврита, хотя, перестав в 1649 году быть сотрудником колледжа, потерял вскоре после того оплачиваемую должность и не смог восстановить её до Реставрации Стюартов. Эти проблемы серьёзно осложнили работу Покока над его исследованиями, на что он сетовал в предисловии к своему «Евтихию»; по всей видимости, он чувствовал попытки изгнать его от прихода Чилдри, который он принял после оставления колледжа в 1643 году. В 1646 году женился. В 1649 году он опубликовал сочинение «Specimen historiae arabum», небольшую работу о происхождении и нравах арабов, написанную на основе трудов Бар-Эбрея и с комментариями из большого числа манускриптов. В 1655 году за ней последовала «Porta Mosis» на основе арабского комментария Маймонида к Мишне, с переводом и научными комментариями; в 1656 году издал анналы Евтихия на арабском и латинском языках. Кроме того, активно участвовал в подготовке многоязычной Библии Брайана Уолтона, его перу также принадлежит предисловие к арабскому Пятикнижию.