В 1228 году вместе с отцом участвовал в защите графства Урхель от войск арагонского короля Хайме I. Тот одержал победу и передал Урхель своей наложнице Эрумбе — дочери Эрменгола VIII. В том же году Геро IV де Кабрера умер, и Понс унаследовал виконтство Ажер.
В 1231 году умерла Эрумба, и её муж Педро Португальский уступил Урхель Хайме I в обмен на Балеарские острова. Понс предъявил свои права на графство.
В 1236 году арагонский король, планировавший военный поход в Валенсию, решил обезопасить тылы. Он заключил с Понсом договор, согласно которому передавал ему в лен графство Урхель, за исключением города Балагер, который оставался за короной.
Понс де Кабрера был женат дважды. Первый брак, с Эрумбой — дочерью Рамона II де Монкада, оказался бездетным.