Потому что вас нет


«Потому что вас нет» (англ. Because You Left) — первая серия пятого сезона и восемьдесят седьмая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых» (производства ABC)[1]. Одна из немногих серий шоу, в которой нет определённого центрального персонажа.

На часах 8:15. Женщина и мужчина просыпаются. Женщина азиатской внешности говорит, что сегодня его очередь. Затем этот мужчина включает пластинку, и под пластинку он кормит ребёнка, затем умывается, после чего одевается, и тут пластинку заедает. Мужчина выключает проигрыватель. После этого мужчина идёт по казарме DHARM’ы, и входит в дом. Там ему дают халат, он его надевает, затем предлагают прочесть сценарий, но он отказывается. После этого мужчина садится в кресло, и становится видно, что это Пьер Чанг. Начинается съёмка обучающего фильма для станции DHARM’ы Стрела, в котором говорится о том, что эта станция предназначалась для разработки оборонной стратегии и сбора разведывательных данных относительно коренных жителей острова. После этого съёмки фильма прерываются внезапным сообщением о проблеме на станции Орхидея. Пьер подъезжает туда на фургоне, и видно, что станция ещё только строится. Внизу рабочие разговаривают с Чангом, и говорят, что при раскопке последний бур расплавился, а их было использовано всего шесть, и оператору вдруг стало плохо. Затем он показывает снимок, и на нём видно колесо, с помощью которого Бен переместил остров. Затем рабочий предлагает взорвать всё это динамитом, но Чанг отказывается, ссылаясь на то, что тогда может произойти нечто странное, из-за больших запасов энергии, с помощью которых можно сделать машину времени. Далее Чанг выходит со стройки, и на пути сталкивается с неким рабочим. Тот извиняется, и идёт далее к месту расплавки бура. Оператора уносят, а прораб, который только что говорил с Чангом, говорит пришедшему рабочему, что всё, что сказал Чанг, — полная чушь. Рабочий, что столкнулся с Чангом, поднимает голову, и становится ясно, что это Дэниел Фарадей.

Сразу после свечения все Другие пропали, а Локк остался стоять под дождём. Он идёт к пляжу, но вдруг видит, как самолёт с горящим крылом пролетает прямо над ним и разбивается. Локк бежит в его сторону, натыкается на статуэтку Девы Марии и понимает, что это самолёт наркоторговцев. После этого он бежит к нему, пытается залезть, но кто-то начинает в него стрелять. Локк падает с обрыва, и на него наставляет ружьё Итан. Джон говорит, что его назначил лидером Других Бенджамин Лайнус, но Итан не верит и спускает курок. Но в этот момент происходит вспышка, и Локк оказывается на том же месте, только ночью, и самолёт уже упал вниз. Тут Локка находит Ричард Алперт, промывает ему рану и отдаёт компас, чтобы Локк вернул его при следующей встрече. Ричард сказал Локку, что для того, чтобы защитить остров, ему нужно вернуть всех тех, кто с него спасся, а для этого ему нужно будет умереть. После этого происходит вспышка, и видно, что самолёт ещё не упал.