Премия Курда Лассвица


Премия Курда Лассвица (нем. Kurd-Laßwitz-Preis) — немецкая премия, с 1981 года ежегодно присуждаемая авторам, переводчикам, редакторам, издателям, преподавателям, графическим дизайнерам и журналистам, специализирующимся на немецкоязычной научной фантастике. Право на номинацию во всех категориях, кроме категории «Лучшая иностранная работа», имеют только произведения, изначально опубликованные на немецком языке. Это самая известная немецкоязычная премия в данном жанре.

Начиная с 2000 года (попеременно с 2007 года) вручения проходят на жанровых конференциях «Элстеркон» в Лейпциге и «Пента-Кон»[1] в Дрездене.

Премия была учреждена в 1980 году по образцу американской премии «Небьюла» и названа в честь немецкого фантаста Курда Лассвица. Ежегодно награждаются лучшие работы, изданные в прошлом году. Первоначально премия вручалась в шести номинациях («Лучший научно-фантастический роман на немецком языке», «Лучшая научно-фантастическая повесть на немецком языке», «Лучший научно-фантастический рассказ на немецком языке», «Лучший переводчик» (с 1993 года — «Лучший перевод»), «Лучший иллюстратор» и «Специальная награда за выдающиеся достижения»); в 1983 году была добавлена номинация «Лучший зарубежный роман в области научной фантастики», которая в 1997 году была переименована в «Лучшая иностранная работа в области научной фантастики». В 1987 году были добавлены номинации «Лучшая радиопостановка» и «Лучший фильм». Номинация «Лучшая радиопостановка» с 1993 года имеет жюри, а «Лучший фильм» с 1996 года объединена с категорией «Специальная награда». В 1997 году «Лучшая повесть» и «Лучший рассказ» были объединены, а с 2001 года решение в номинации «Лучший перевод» принимает специальное жюри.

Номинирование и выбор победителя осуществляются путём голосования членов жюри, то есть профессионально занятых в области научной фантастики авторов, переводчиков, иллюстраторов, редакторов, издателей, журналистов и бывших лауреатов в соответствии с процедурами, записанными в Уставе премии.

Эта номинация заменила «Лучший зарубежный роман» с 1998 года и, таким образом, может включать формы, отличные от романа (например, рассказы или повести).