Проект «Персоналии» (обсуждение · портал)
Именование статей · Исторические персоны · Болванки · Шаблоны · Литература · Ссылки · Разное
Желательно создать список представителей рода. Самое разумное для него место — в статье о всём роде. Если род имеет сложную генеалогию, на которую будут постоянные ссылки — имеет смысл попробовать придумать для неё шаблон и разместить его на страницах статей. Например Шаблон:Шуйские
Особенно, в области иностранных имён, фамилий и названий нет унификации и строгих правил, тут больше действует «прецедентное право» и принцип «так принято». Причём, с течением лет происходят изменения (например, раньше Бульонский, Булонский, Шампанский, Овернский, Шатильон — теперь Буйонский, Булоньский, Шампаньский, Оверньский, Шатийон). В этом, на мой взгляд, сыграло роль то, что в наших науках долгое время было большое засилие немцев (у которых, по большей части, как пишется, так и слышится). Последнее время мы всё больше тяготеем к оригинальному звучанию.