«Путь на Вавило́н» (англ. Journey to Babel) — десятый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь» впервые показанный на телеканале NBC 17 ноября 1967 года.
В этом эпизоде впервые в сериале появляются родители Спока: Сарек (Марк Леннард[англ.]) и Аманда (Джейн Уайетт). Также впервые показаны андорианцы и теллариты.
Звёздная дата 3842.3: «Энтерпрайз» направляется на планетоид Вавилон, где должна состояться важная конференция. На борту находятся 140 делегатов и послов различных планет Федерации. С Вулкана прибывает последний делегат — посол Сарек со своей женой-землянкой Амандой. При торжественной встрече выясняется, что Сарек и Аманда — родители Спока. Между отцом и сыном уже давно существует напряжённость (они 14 лет не разговаривают) из-за того, что Спок предпочёл службу в Звёздном Флоте работе в Вулканской Академии Наук. Кирк устраивает для Сарека и Аманды экскурсию по «Энтерпрайзу», пытаясь привлечь к разговору и Спока, но Сарек явно даёт понять, что не хочет общаться с сыном. Во время этого разговора с Кирком связывается Ухура, и докладывает что перехватила какой-то странный сигнал, всего несколько символов. Источник обнаружить не удалось, но сигнал был очень сильный, как будто где-то совсем рядом. Кирк объявляет тревогу четвёртой степени и приказывает провести сканирование в широком диапазоне.
Вечером во время фуршета с участием всех делегатов, келарец Гэв пытается выведать у посла Сарека как тот будет голосовать на совещании по поводу вступления Коридана в Федерацию. Сарек дипломатично уходит от ответа. Выясняется, что посол Гэв уже вступал в спор с Сареком о приёме Кориданских планет на предыдущем совещании (келарцы против их вступления). С мостика Кирку сообщают, что вблизи «Энтерпрайза» обнаружен неизвестный корабль. Выяснить удаётся немного: это маленький корабль-разведчик, незнакомой конструкции, непроницаемый для сенсоров, пилотируемый и очень быстрый. Когда «Энтерпрайз» попытался приблизиться к разведчику, тот ушёл на скорости варп 10. Энтерпрайз пошёл прежним курсом, а корабль-разведчик тенью последовал за ним.