Ди́тмар Элья́шевич Розента́ль (24 февраля[2][3] (по другим сведениям — 19 декабря[4]) 1900, Лодзь, Царство Польское, Российская империя — 29 июля 1994, Москва, Российская Федерация) — советский и российский лингвист, автор многочисленных трудов по русскому языку. Кандидат педагогических наук (1952), профессор (1962).
Родился в 1900 году в Лодзи Петроковской губернии в еврейской семье[a]. Его отец Зигмунд (Эльяшив) Моисеевич Розенталь (ум. 1930) некоторое время работал экономистом в Берлине[5]. Мать, Ида Осиповна (Гинда Ушеровна) Розенталь (ум. 1934), была домохозяйкой[6]. Родители заключили брак в Лодзи в 1897 году[b]. Русский язык не был для Д. Э. Розенталя родным: в семье говорили на идише, польском и немецком языках[7]. Всего он знал около двенадцати языков, включая итальянский, латынь, греческий, английский, французский, шведский[6][8]. Учился в польской гимназии.
В Москву его семья переехала в 1916 году и поселилась в Георгиевском (Лучниковом) переулке, дом 7, квартира 20[9], где жила до конца 1920-х годов и позже в этой квартире проживал старший брат учёного Оскар Розенталь[10], а Дитмар Розенталь к этому времени поселился в Большом Афанасьевском переулке, дом 17, кв. 4[11].
В 1918 году закончил 15-ю московскую (Варшавскую) гимназию и поступил на историко-филологический факультет Московского университета, который окончил в 1924 году по специальности «итальянский язык»). Также обучался на экономическом факультете в Институте народного хозяйства имени К. Маркса, который окончил также в 1924 году по специальности «экономист-организатор». В 1925 году ездил в Италию на стажировку. Дополнительно обучался в РАНИОНе в 1924—1926 годах в аспирантуре, впоследствии был здесь научным сотрудником. Одновременно с 1918 по 1921 год заведовал отделом в Народном комиссариате социального обеспечения.
С 1922 по 1923 год работал учителем школы II ступени. В 1923—1936 годах преподавал на рабфаке Ленинградского политехнического института имени М. И. Калинина и рабфаке имени Артёма при Московской горной академии (в 1927 году рабфак был слит с рабфаком имени Г. В. Плеханова и работал при Институте народного хозяйства имени Г. В. Плеханова)[12].
В 1927—1932 годах работал старшим ассистентом кафедры славянских языков филологического факультета 1-го Московского государственного университета, занимался полонистикой, преподавал польский язык. В 1931—1939 годах — доцент Московского кредитно-экономического института, в 1935—1940 годах — доцент Всесоюзной плановой академии имени Молотова при Госплане СССР. Также в 1930-х годах преподавал итальянский язык в Высшей школе НКВД, читал лекции на Высших литературных курсах. В 1940—1942 годах работал доцентом Московского областного педагогического института.