«Ромео и Джульетта» (англ. Romeo and Juliet) — фильм 1936 года, снятый со своеобразной пышностью по пьесе Шекспира, — самая первая озвученная экранизация трагедии[1].
В итальянском городе Вероне живут два знатных и враждующих между собой семейства — Монтекки и Капулетти. Их дети, Ромео и Джульетта, случайно встречаются на балу у Капулетти и влюбляются друг в друга. В ночь после бала во время свидания в саду, куда выходит балкон Джульетты, они дают друг другу клятву любви и решают пожениться тайно от своих родителей, что и совершают утром следующего дня. В этом им помогают наставник Ромео монах Лоренцо и кормилица Джульетты. Но вслед за венчанием следует ссора представителей двух семейств, в которой от руки Тибальта, кузена Джульетты, погибает лучший друг Ромео, Меркуцио, и затем в схватке Ромео убивает Тибальта. Герцог Вероны осуждает Ромео на изгнание из города. Перед разлукой новобрачные проводят вместе единственную ночь, а на рассвете Ромео отправляется в Мантую. Утром родители Джульетты, не зная истинной причины её горя, объявляют ей о скором радостном событии: свадьбе с молодым графом Парисом, родственником герцога веронского, который просил её руки. Обратившись за помощью к монаху Лоренцо, Джульетта решается принять данное им снадобье, которое погружает её в глубокий сон, похожий на смерть. Джульетту хоронят в фамильном склепе. Лоренцо отправляет в Мантую монаха Джованни с письмом для Ромео. Но по дороге Джованни попадает к больному чумой и оказывается запертым в его доме. Узнав от своего слуги, что Джульетта умерла, Ромео покупает у аптекаря сильный яд и ночью спешит в Верону к её гробнице. Там он встречается с графом Парисом. Ромео просит его уйти, но граф вступает с ним в сражение и погибает. Ромео проникает в склеп, выпивает яд и падает замертво возле Джульетты. Придя в склеп, Лоренцо обнаруживает там бездыханного Ромео. Он хочет увести проснувшуюся Джульетту подальше от страшного места, но она видит мёртвого супруга и хочет остаться рядом с ним, закалывая себя его кинжалом. Узнав о случившейся трагедии, два враждующих семейства Монтекки и Капулетти воссоединяются.