Ромуальд Салернский, или Ромуальд Гварна (итал. Romualdo Salernitano, Romualdo Guarna, лат. Romoaldus Salernitanus; около 1115, Салерно — 1 апреля 1181[3][4][5], там же) — государственный деятель Сицилийского королевства, архиепископ Салерно (1153—1181[6]), хронист и историк церкви.
Происходил из знатной норманнской семьи Гварна города Салерно. В юности учился в Медицинской школе Салерно, где, помимо медицины, изучал богословие, право и историю. Сицилийский хронист Гуго Фальканд называл его «человеком, искушенным в законах природы» (лат. virum in phisica probatissimum)[7]. Был возведён в кардиналы-диаконы римской церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата папой Пасхалием II, после чего выполнял ряд дипломатических миссий. В 1153 году посвящён был в архиепископы своего родного города Салерно[4], после чего играл важную роль в жизни Сицилийского королевства.
В 1156 году вместе с Майо из Бари и Гуго, архиепископом Палермо, был представителем Вильгельма I Злого на переговорах с папой Адрианом IV, закончившихся подписанием Беневентского договора, самой важной дипломатической победы Сицилийского королевства над папами. Впоследствии, будучи осведомлённым о планировавшемся убийстве Майо (1160), сумел остаться в тени и сохранить доверие Вильгельма Злого. 11 марта 1161 года совместно с Ричардом Палмером, епископом Сиракуз, и другими иерархами призвал жителей Палермо восстать против заговорщиков, захвативших в плен короля и его семью, и тем самым способствовал спасению Вильгельма[8]. Летом 1162 года, когда король осаждал принявший участие в баронском мятеже Салерно, вступился за свой город и убедил короля пощадить его жителей. В 1166 году во время смертельной болезни Вильгельма Злого, обладая глубокими познаниями в медицине, находился при умирающем короле.
10 мая 1166 года короновал в кафедральном соборе Палермо нового короля Вильгельма II Доброго. В 1177 году вместе с графом Рожером ди Андрия представлял Вильгельма II Доброго на Венецианском конгрессе, на котором Фридрих I Барбаросса примирился с папой Александром III и Ломбардской лигой[4].
Главным трудом Ромуальда стала его «Хроника, или анналы» (лат. Chronicon sive Annales), начинающаяся с сотворения мира и охватывающая период до 1178 года[8]. Основными источниками для неё послужили: «Хроника монастыря Монтекассино» Льва Остийского и его продолжателей, «Амальфийская хроника» и анналы Лупа Протоспафария[9]. Начиная с 1159 года сообщения в хронике носят отчасти автобиографический характер и основаны, главным образом, на личных воспоминаниях автора[4].