«Руса́лочка 2: Возвраще́ние в мо́ре» (англ. The Little Mermaid II: Return to the Sea) — анимационный музыкальный фэнтезийный приключенческий direct-to-video-фильм 2000 года, снятый студией Walt Disney Television Animation. Это второй мультфильм трилогии «Русалочка». Режиссёрами выступили Джим Каммеруд и Брайан Смит. Сюжет фильма происходит спустя 12 лет после событий оригинального фильма и фокусируется на дочери Ариэль и Эрика Мелоди, человеческой принцессе, которая жаждет плавать в океане, несмотря на закон её родителей о том, что в море ей плавать запрещено.
Многие актёры озвучивания из оригинального фильма вернулись в продолжение, в том числе Джоди Бенсон в роли Ариэль, Кеннет Марс[англ.] в роли короля Тритона, Сэмюэл Э. Райт в роли Себастьяна и Бадди Хэкетт в роли Скатла в его последней роли в кино перед смертью в июне 2003 года. Пэт Кэрролл, которая озвучила Урсулу в первом фильме, вернулась в роли сестры Урсулы Морганы, новой злодейки. Тара Стронг присоединилась к актёрскому составу в роли Мелоди, Роб Полсен заменил Кристофера Дэниела Барнса в роли принца Эрика и Кей И. Кьютер озвучил Угрюмуса, заменив Бена Райта, который умер за четыре месяца до выхода первого фильма.
Он получил в основном негативные отзывы от критиков, критиковавших сюжет и отсутствие оригинальности, хотя характер Мелоди, наряду с озвучиванием Стронг, получил высокую оценку. В 2008 году Disney выпустила третий мультфильм «Русалочка: Начало истории Ариэль», который является приквелом к первому мультфильму.
У принца Эрика и Ариэль рождается дочь, которую назвали Мелоди. На празднике, Ариэль представляет малютку жителям подводного королевства, в числе которых любимый отец Ариэль, царь Тритон, являющийся дедушкой Мелоди, и старшие сёстры Ариэль — Аквата, Ариста, Аттина, Андрина, Аделла и Алана, являющиеся тётушками Мелоди со стороны матери. Царь Тритон дарит своей новорожденной внучке волшебный кулон-ракушку, чтобы она всегда помнила, что отныне часть её сердца навек принадлежит морю, но когда морской царь собирается передать Мелоди кулон, появляется младшая сестра погибшей Урсулы, Моргана. Она хватает Мелоди и угрожает скормить её акуле по имени Громила, чтобы вынудить Тритона отдать ей волшебный трезубец, который она намерена использовать, чтобы отомстить за Урсулу и захватить власть над океаном. Ариэль и Эрик вместе срывают план врага, а Громилу морской царь превращает в мини-рыбу, похожую на пиранью. Моргана сбегает, уклоняясь от попыток сил царя Тритона схватить её и объявляет, что однажды она жестоко отомстит. Опасаясь Морганы и вспоминая Урсулу, Ариэль решает, что пока Моргана не будет побеждена, им придётся скрывать от Мелоди все знания о морском мире и её наследии, чтобы защитить её от смертельной опасности. Тритон прячет кулон на морском дне и посылает Себастьяна следить за Мелоди, после чего строится массивная стена, отделяющая замок Эрика и его семьи от моря.