«Синяя маска» (англ. The Blue Spirit) — тринадцатый эпизод первого сезона американского мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».
Командующий Джао просит полковника Шайну дать ему юяньских лучников для охоты за Аватаром, но тот отказывает. Однако прилетает почтовая птица, и выясняется, что Джао повышен до адмирала. Теперь он уже приказывает отдать ему лучников. Это подслушивает человек в синей маске. Сокка заболел после недавней бури, а затем Аанг понимает, что Катара заразилась от брата. Он идёт за лекарством. Джао подплывает к кораблю Зуко, и его подчинённые расспрашивают принца об Аватаре, но он ничего не рассказывает и прогоняет их. Катара отправляет Момо за водой. Аанг приходит к травнице и просит лекарство для друзей. Она много беседует и долго готовит какую-то смесь. Зуко в одиночку тренируется на корабле, и когда приходит дядя Айро, принц переживает, что Джао с новыми возможностями быстрее поймает Аватара, и Зуко окончательно лишится шансов на прежнюю жизнь.
Травница заканчивает готовку, и Аанг хочет взять смесь, но старуха говорит, что это еда для кошки, а Аангу нужны мороженые древесные лягушки, которых Сокка и Катара должны будут сосать. Уйдя из её дома, он набирает лягушек и сталкивается с лучниками. Им удаётся его победить и доставить к Джао. Адмирал злорадствует пленению Аватара и говорит, что тот будет навсегда заточён, и они не станут его убивать, так как он возродился бы в другом теле, и им пришлось бы его снова искать. Тем временем Момо приносит Катаре крысу вместо воды, и она отправляет его опять. Синяя маска пробирается к крепости Джао, пока тот зачитывает речь о поимке Аватара перед своей армией. Парень побеждает стражу и освобождает Аватара. Лягушки Аанга разбежались, и он пытается собрать их по пути, но Синяя маска тащит его к выходу.