Слава герцогства Карниола


Слава герцогства Карниола (нем. Die Ehre deß Hertzogthums Crain, словенский: Slava vojvodine Kranjske) — энциклопедия, опубликованная в Нюрнберге в 1689 году эрудитом Иоганном Вейхардом фон Вальвазором. Это самая важная работа о его родине, герцогстве Карниола, современной центральной части Словении[1].

Антология, написанная на новом верхненемецком языке, была опубликована в четырех томах, разделенных на 15 книг с 3552 широкоформатными страницами и 24 приложениями. Энциклопедия была щедро иллюстрирована 528 гравюрами на меди. Книга включает сведения по истории, географии, топографии, медицине, биологии, геологии, теологии, обычаям и фольклору региона Карниола, который составляет большую часть современной Словении. Вальвазор мог полагаться на более ранние обзорные источники, тем не менее тщательно проработанная и научно обоснованная коллекция была новаторской в ​​то время.

Сам Вальвазор писал, что не хочет издавать энциклопедию в виде сухого справочника, потому что она может оказаться слишком однообразной для читателя. Поэтому в отдельных местах он добавлял разные истории из настоящего и прошлого. Основные сведения об истории дворянского рода фон Грабен и их представителей, а также правителей графства Гориция почерпнуты из его произведений. Любопытна записанная Вальвазором история о Юре Грандо, который считается одним из первых вампиров, задокументированных письменно.

Вальвазор был первым, кто написал о европейском протее[2]. Он намеревался написать своего рода рассказ о путешествиях, а не словарь, поэтому статьи расположены не в алфавитном порядке. Автор также перемежат информацию анекдотами, сказками и стихами, чтобы разнообразить композицию.

Текст разделен на две колонки и украшен искусно оформленными инициалами. В издании было использовано четырнадцать различных шрифтов. Текст состоит из длинных предложений с различными абзацами; он содержит многочисленные стилистические украшательства, метафоры, образные выражения, крылатые фразы, латинские цитаты и рассказы с моралью. Вальвазор использовал более 200 изображений из «Topographia Ducatus Carniolae modernae» для иллюстрации энциклопедии. Так как печатные формы были слишком широки для книжного формата «Ehre», их пришлось подрезать в общей сложности на 40–50 мм. В результате была нарушена композиция изображения и утеряны некоторые показательные детали.

Обеспокоенный тем, что посторонние недостаточно хорошо знают его регион, он создал своего рода презентацию Карниолы с текстом и иллюстрациями, установив мастерскую по изготовлению медных пластин в своем замке Богеншперк недалеко от Литии и сам напечатав своё сочинение.