Словарь географических названий зарубежных стран


«Словарь географических названий зарубежных стран» — однотомный топонимический словарь на русском языке. Предназначен для картографов, географов, журналистов, работников издательств и других организаций, а также для широкого круга читателей.

Словарь был утверждён Главным управлением геодезии и картографии при Совете министров СССР в качестве обязательного для всех государственных комитетов, министерств, ведомств, учреждений, предприятий и организаций СССР[1].

«Словарь географических названий зарубежных стран» имел целью установить единое написание названий наиболее крупных географических объектов зарубежных стран на русском языке во всех публикуемых в Советском Союзе научных, справочных, учебных, информационных изданиях, в периодической печати, в картографических произведениях.

Третье издание «Словаря…» было рассмотрено и одобрено постоянной Междуведомственной комиссией по географическим названиям при ГУГК и утверждено Главным управлением геодезии и картографии при Совете министров СССР в качестве нормативного[2][3]. По состоянию на 1 января 2005 года, «Словарь…» значился в перечне действующих нормативных документов[4].

Первое издание[5] вышло в 1965 году тиражом 6000 экземпляров (составитель — М. Б. Волостнова). Второе издание[6] словаря появилось в 1970 году, его тираж составил уже 20 000 экземпляров; в него было включено 37 000 географических названий.

В третьем издании[7]. были учтены изменения в названиях, происшедшие за период после выхода в свет второго издания Словаря. Официально установленные названия стран, населённых пунктов, физико-географических объектов были даны по состоянию на 30 апреля 1986 года, было учтено новое политико-административное деление. Все названия приводились в соответствие с существовавшими требованиями транскрипции.