Ста́ра-Планина́[1][2] (болг. Ста́ра планина́, серб. Стара планина — от «планина» — гора, цепь гор и «стара» — первый, главный, наибольший[3]), ранее — Балка́ны[4], Балка́нские го́ры[4] — крупнейшая горная система в Болгарии, пересекающая всю страну (западные отроги также на территории Сербии).
Данный хребет пересекает Болгарию с запада на восток, разделяя её на Северную и Южную Болгарию. Согласно болгарской исторической терминологии: Стара-Планина отделяет Мёзию (Северную Болгарию) от Фракии и Македонии. Протяжённость хребта — около 560 км, ширина — 50 км[5], высочайшая вершина — гора Ботев (2376 м).
Балканы являются естественным продолжением Южных Карпат, пересечённых рекой Дунай у Железных Ворот. Эти горы стали основой географических названий «Балканский полуостров» и «Балканы».
Территория этой горной страны изучалась с конца 1970-х годов XX века советскими и болгарскими географами в ходе совместного проекта по сравнительному изучению территории Стара-Планины и Кавказа, которым руководили директор Института географии АН СССР И. П. Герасимов и директор Института географии Болгарской академии наук Ж. С. Гылыбов[6].
В античное время горная цепь называлась Гемом[7][8][9], Эмом (др.-греч. Αἶμος, лат. Haemus, у Иордана Hemus и Emus), иногда называлась Гемимонтом (Haemimontium, у Иордана Emimontium)[10]. По Овидию в горы в наказание богами был превращён мифологический царь Фракии Гем[11].
В болгарском и сербском языках горы известны как Стара планина (произносится по-болгарски как [ˈStarɐ pɫɐniˈna] и по-сербски как [stâːraː planǐna]), буквальное значение которого — «старая[14] или главная[3] гора».