Старолатинские переводы Библии


Танах (ТораНевиимКтувим)
Ветхий ЗаветНовый Завет
МасораАпокрифы
Неканонические книги
Второканонические книги
Самаритянское Пятикнижие 

ТаргумСептуагинта
Старолатинский перевод
ВульгатаПешитта
Древнеармянский перевод
Острожская Библия
Библия Лютера
Библия короля Якова
Синодальный перевод

Библейская хронология
Кумранские рукописи
Рукописи Библии
Каирская гениза
Библейская археология
Библейская география
Исагогика
Библейская критика

ПророчестваМессия
Второе пришествиеАнтихрист
АрмагеддонСтрашный суд
ХилиазмВечная жизнь

АдамНой
АвраамИсаакИаков
Моисей
ДавидСоломон
ИсаияИезекииль
Дева МарияИисус Христос
Апостол ПётрАпостол Павел

Сотворение мираГрехопадение
Всемирный потоп
Вавилонская башня
Содом и Гоморра
Жертвоприношение Исаака
ИсходЗолотой телец
РождествоПреображениеВоскресение


Страница Верчелльского кодекса с текстом Ин. 16:23-30. Это старейшая из сохранившихся рукописей старолатинского Евангелия
Начало Евангелия от Иоанна в Санкт-Галленском кодексе 48. Греческий текст снабжён подстрочным старолатинским переводом. Копировал рукопись ирландский монах, что следует из шрифта и стиля оформления
Разворот листов 9 (оборотный) и 10 (лицевой) Золотого кодекса. Слева — изображение евангелиста Матфея, справа — декоративная буквица. Текст Евангелия от Матфея начинается с Мф. 1:18
Страница Кодекса Безы с латинским текстом Лк. 23:47-24:1
Разворот Кодекса из Брешии, содержащий таблицы канонов
Гигантский кодекс. Заставка Книги пророка Даниила
Титульный лист Bibliorum sacrorum Latinae versiones antiquae seu Vetus Italica. Реймское издание 1743 года; в 1751 году оно же было оснащено новым титульным листом и выпущено в Париже[27]
Пример построения Бойронского издания (том 26/2, 2003 год, с. 625). Текст Откр. 18:12