Суварнабхуми


Суварнабху́ми или Суваннапхум[2] (тайск. สุวรรณภูมิ — «Золотая земля», англ. Suvarnabhumi, мфа. sùwānnápʰūːm, SBIA, произносится как Суваннапум) — международный аэропорт Бангкока, крупнейший аэропорт Таиланда, один из крупнейших авиаузлов в Юго-Восточной Азии. Начал эксплуатироваться с 28 сентября 2006 года.

Расположен на востоке от Бангкока, в ампхе Бангпхли[en] провинции Самутпракан. Аэропорт примыкает к району Бангкока Латкрабанг и находится примерно в 25 километрах от центра города.

Аэропорт является главным хабом для авиакомпаний Thai Airways International, Bangkok Airways и других. Был также главным хабом Thai AirAsia, которая с 1 октября 2012 г. перенесла свои операции в Донмыанг.

Из аэропорта можно уехать на общественном транспорте как в Бангкок (включая аэропорт Донмыанг), так и в соседние провинции и города.

Во время проектирования аэропорт носил название «Нонг Нгухау» (тайск. หนองงูเห่า), «Болото кобр», в честь небольшого канала, протекавшего через территорию аэропорта. 29 сентября 2000 года король Пхумипон Адульядет присвоил ему название легендарного царства «Суварнабхуми[en]» («Золотая земля»). Суварнабхуми — это «Золотой мыс, территория, охватывающая, предположительно, территории нынешних Мьянмы, Таиланда, Лаоса, Камбоджи, Вьетнама, Малайзии, Сингапура[3]», а не только Таиланда[4].[5]

Название аэропорта สุวรรณภูมิ имеет корни в санскрите ( सुवर्ण — золото[6], भूमि — земля[7]). Однако Королевское общество Таиланда в 2011 году выпустило новый официальный словарь тайского языка[en], где даёт транскрипцию чтения этого слова как "สุวันนะพูม",[3] что легко транскрибируется в «Суваннапхум», в то время как оригинальное написание давало почву для дискуссий в тайском обществе[8][9]