Сьямэ


Обозначает множественное число имён существительных, также используется в прилагательных женского рода, выступающих в роли предиката, прилагательных мужского рода, если они не являются сказуемыми, и в глаголах женского рода множественного числа[1]. Чаще всего ставится над буквами ‎ܕ‎ и ‎ܪ‎, если они есть в слове, независимо от наличия при них гласных, но может ставиться и над любой другой буквой[2]. В сочетании с буквой ‎ܪ‎ заменяет её собственную точку: ‎ܪ̈[2].

Другое название знака — риббуй[3][4], однако оно заимствовано европейцами у еврейских грамматиков (в переводе с иврита — множественное число) и самими сирийцами никогда не использовалось[5].

В качестве отдельного символа в стандарт Юникод не включён, для его представления рекомендуется использовать умлаут (◌̈)[6].