Начал писать в 1928 году. В 1939 году награждён орденом «Знак Почёта». Издал три сборника стихотворений и две поэмы: «Прорыв» и «Спасение». Напечатал ряд стихов в журналах и газетах Казахстана. Писал главным образом о молодёжи Казахстана, о её больших успехах в освоении культурных ценностей Страны Советов. Из произведений Тажибаева наиболее значительны по своей художественной выразительности поэмы: «Оркестр» и «Разговор с Тарасом Шевченко» (переведены на русский язык). Они отличаются теплотой и лирической насыщенностью.
С 1960 года — заведующий отделом театрального и изобразительного искусства института литературы и искусства АН Казахской ССР. Доктор филологических наук (1972).
Именем поэта названы: Кызылординская областная универсальная научная библиотека, аул в Чиилийском районе Кызылординской области.