Население по переписи 2001 года составляло 401 человек. Почтовый индекс — 82055. Телефонный код — 3552.
Некоторое время Тарнавка была центром одноимённой гмины. С 1 августа 1934 года до 1939 года село принадлежало к гмине Колиндяны.
После установления в сентябре 1939 г. советской власти органы НКВД замучили и расстреляли в Чортковской тюрьме жителей Тарнавки Эмилиана Эрика и Иосифа Чухрия.
Во время Великой Отечественной войны погибли или пропали без вести в Красной армии 49 жителей села. По окончании Второй мировой войны в 1946—1947 годах жители села пережили голод. С 24 августа 1991 года село входит в состав независимой Украины.