Никола́й Ива́нович Терёшкин (25 декабря 1913, деревня Согом Самаровского уезда Тобольской губернии — 28 февраля 1986, Ленинград) — советский лингвист, основоположник отечественного хантыведения, автор первых букварей и методических пособий на хантыйском языке, кандидат филологических наук, ученик Вольфганга Штейница (Wolfgang Steinitz).
Родился в семье рыбака и охотника ханты Ивана Терёшкина[2]. Осиротел в возрасте двух лет. Выжил благодаря дальней родственнице Ольге Алексеевне Рогиной, заменившей ему мать[3]. Был взят в услужение в дом богатого соплеменника, который вскоре продал его богатому кулаку за 30 медных монет. В возрасте 15 лет под влиянием односельчанина-большевика сбежал от хозяина в Тобольск и начал учиться в школе[2].
Проявил хорошие способности, за 2 года освоил курс шестилетки. Затем поступил в Тобольский педтехникум, на базе которого был в 1932 году создан Остяко-Вогульский педтехникум. Вместе с другими студентами туземного отделения переехал из Тобольска в Остяко-Вогульск[4]. По окончании техникума 28 февраля 1935 года был назначен директором хантыйской начальной школы в посёлок Полноват[2], работал преподавателем хантыйского языка.
В 1936 году был направлен в Ленинградский институт народов Севера им. П. Г. Смидовича (1936—40). Увлёкся филологией, начал изучать родственный хантыйскому венгерский язык, писать научные статьи[2]. Под руководством работавшего в Советском Союзе в 1930-е годы немецкого учёного Вольфганга Штейница перевел на хантыйский язык повесть А. С. Пушкина «Станционный смотритель», опубликованную в 1937 году[4]. По воспоминаниям сына учёного, Н. И. Терешкин рассказывал о первом занятии по хантыйскому языку, которое проводил Штейниц: «Николай прекрасно знал хантыйский язык и даже сам его преподавал. И он подумал, чему же ещё его может научить немецкий профессор в его родном хантыйском языке. Но когда профессор Штейниц взял мел и стал писать на доске по-хантыйски и объяснять грамматику — тут Николай понял, как много он ещё не знает и сколько надо ещё учиться, чтоб так преподавать. И потом, будучи уже известным ученым, Николай Иванович говорил: „Я — ханты. Для меня хантыйский язык родной. Но учился я хантыйскому языку у немецкого ученого Вольфганга Штейница“»[3].
В октябре 1940 года выпускник института Николай Терёшкин был призван в армию. 22 июня 1941 года взвод под командованием младшего лейтенанта Н. И. Терёшкина был поднят по тревоге и направлен защищать подступы к Ленинграду. Терёшкин служил в артиллерийской разведке, где ему помогало свободное владение немецким языком. В марте 1944 года был демобилизован после тяжёлого осколочного ранения, угрожавшего ему ампутацией правой ноги[5][4][3]. Отправился в Омск, куда был эвакуирован его родной институт, а затем вместе с ним вернулся в Ленинград и поступил в аспирантуру по специальности угорские языки[4].