Тетраграммато́н (тетрагра́мма, греч. τετραγράμματον, от τετρα — «четыре» и γράμμα — «буква») в иудейской и каббалистической традициях — четырёхбуквенное непроизносимое имя Бога, считающееся одним из имён Бога. Тетраграмматон записывается четырьмя буквами йуд-хе-вав-хе, образующими имя др.-евр. יהוה (предположительное произношение — Яхве[источник не указан 334 дня]). Латинскими буквами тетраграмма транскрибируется как YHWH.
Имя Бога встречается в Танахе более 6000 раз, впервые встречается во второй главе Книги Бытия (2:4), используется в Десяти заповедях.
В иудаизме тетраграмматон — одно из многочисленных имён Бога (наряду с такими как Эль, Адонай, Элохим, Саваоф, Эль-Эльон, Эль-Шадай)[1].
Тетраграмматон входит в двусоставные иудейские имена собственные в полной форме «Иехо́-»[2] (יהו) и краткой «Ио́-»[3] (יו). В еврейско-египетских папирусах, трактующих о магии, оно уже появляется под видом др.-греч. Ίαωούηε[4].
Тетраграмматон (יהוה) получен объединением форм 3-го л., ед. ч. для прошлого, настоящего и будущего в. глагола היה (форма пр. вр., 3-е л., ед. ч., не является инфинитивом, дословно — «был») «быть» и примерный смысл тетраграмматона — «(Он) был, есть и будет»[8], некоторые учёные предлагают перевод «(Он) жив». От глагола היה («быть») образовано и 1-е л., ед. ч., наст. вр. אהיה («(Я есть) сущий»), которое употреблено в Исх. 3:14 «Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий [Яхве] послал меня к вам».
Последняя буква тетраграмматона хей указывает на закрытый слог, что подразумевает наличие гласного звука, см. матрес лекционис[источник не указан 1214 дней].