Одним из направлений его исследований было семейство Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), в особенности — род Белокопытник (Petasites). В 1972 году Ян Томан опубликовал статью A taxonomic survey of the genera Petasites and Endocellion, в которой провёл детальную критическую ревизию родов Petasites Mill., Nardosmia Cass. и Endocellion Turcz. ex Herd. В целях классификации в дополнение к традиционным для этих растений характеристик Томан использовал результаты полового анализа цветков в соцветиях, а также признаки лопастей рыльца. Виды, которые ранее относили к роду Nardosmia, Томан включил в род Petasites в качестве подрода. Более поздние исследования подтвердили правильность такого взгляда. В то же время выделение из рода Petasites некоторых видов в род Endocellion в дальнейшем было признано недостаточно обоснованным[2].