«Трудности ассимиляции»[1] (англ. Fresh Off the Boat, буквальный перевод — «Только что с корабля») — американский телевизионный ситком, созданный Нахнатчкой Кхан. Премьера шоу состоялась 4 февраля 2015 года на канале ABC. Сериал основан на автобиографии[англ.] ресторатора Эдди Хуана[англ.].
В центре сюжета находится азиатско-американское семейство, живущее в 1990-х годах, которое переезжает из Вашингтона в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть мясной ресторан. Это первый ситком с азиатами в главных ролях со времен недолго просуществовавшего шоу Маргарет Чо «Американская девушка» 1994—1995 годов[2][3].
8 ноября 2019 года было объявлено, что сериал завершится на шестом сезоне; последний эпизод вышел в эфир 21 февраля 2020 года[4].
Разработка проекта, автором сценария которого выступила Нахнатчка Кхан, началась в августе 2013 года[5]. 10 мая 2014 года, ABC заказал съемки первого сезона сериала для трансляции в телесезоне 2014-15 годов[6], а его премьера была намечена на мидсезон[7]. Шоу стартовало 4 февраля 2015 года, дебютировав в блоке ситкомов среды, прежде чем отправиться на 8 вечера вторника, где ранее провалился ситком «Селфи»[8].
7 мая 2015 года сериал был продлён на второй сезон[9], который стартовал 22 сентября 2015 года[10]. 3 марта 2016 года сериал был продлён на третий сезон[11]. 11 мая 2018 года сериал был продлён на пятый сезон[12]. 10 мая 2019 года канал ABC продлил сериал на шестой сезон[13].