«Убийство на поле для гольфа» (англ. The Murder on the Links) — третий детективный роман Агаты Кристи, написанный в 1923 году, впервые опубликованный в США издательством Dodd, Mead and Company[1], и в Великобритании издательством The Bodley Head[2] в том же году. В СССР впервые опубликован в 1982 году издательством Физкультура и спорт, в сборнике «Спортивный детектив»[3]. Роман из серии об Эркюле Пуаро с участием капитана Гастингса.
Роман начинается с того, что Гастингс знакомится с молодой женщиной в поезде Париж-Кале, в которую безнадежно влюбляется. Её зовут Далси Дювин (псевдоним — «Золушка»).
По приезде Гастингс узнает, на своей вилле «Женевьева» убит французский олигарх Поль Рено. За день до смерти он отправил письмо легендарному детективу Эркюлю Пуаро, с просьбой приехать к нему на виллу. Пуаро не успевает. Ночью на месье Рено и его жену нападают двое неизвестных. Мадам Рено связывают, а мужа уводят. Позднее его, убитого ножом в спину, обнаружат на недостроенном поле для гольфа. Пуаро выясняет, что за две недели до гибели, Рено изменил своё завещание. По новому завещанию всё своё имущество он завещал своей жене, и практически ничего не оставил своему сыну.
На месте преступления обнаружены часы убитого, которые, хотя и разбиты, продолжают идти, но спешат ровно на два часа. У Пуаро возникает много вопросов. В частности, его удивляет, что слуги ничего не слышали, что тело было оставлено там, где его быстро найдут, что часы спешат.
Пуаро отмечает четыре ключевых факта по этому делу: рядом с телом найден кусок свинцовой трубы; на вилле находились только три служанки, поскольку сын Рено Жак и его шофер были отосланы; накануне виллу посетил неизвестный; а непосредственная соседка Рено, мадам Добрей, за последние недели положила на свой банковский счет 200 000 франков.
Когда секретарь Рено Габриэль Стонор возвращается из Англии, он предлагает шантажировать, поскольку прошлое его работодателя до его карьеры в Южной Америке остается полной загадкой. Тем временем Гастингс неожиданно встречает молодую женщину, которую он встретил в поезде, известную только как «Золушка». Она просит показать место преступления, а затем исчезает с орудием убийства.