«Увольнение в город» (англ. On the Town, 1949) — американский музыкальный фильм. Входит в двадцатку лучших американских фильмов-мюзиклов за 100 лет по версии AFI. Снят по мотивам одноимённого мюзикла[англ.] Джерома Роббинса и Леонарда Бернстайна, который, в свою очередь, базируется на балете их же авторства «Матросы на берегу[англ.]» (1944).
Три весёлых моряка Габей, Чип и Оззи получают долгожданное увольнение в Нью-Йорк. За сутки они должны успеть выполнить всю намеченною программу — осмотреть все достопримечательности, музеи, и, конечно же, познакомиться с самыми красивыми девушками. Во время первой же поездки в подземке Габей видит на стене вагона плакат «Мисс метрополитен» и с первого взгляда влюбляется в изображённую на плакате девушку. Его друзья легко находят себе пару, и только Габей продолжает искать в большом городе очаровательную незнакомку. В конце концов он её находит, и зовут её Айви Смит. После череды приключений все три пары собираются перед расставанием на Кони-Айленде. Героям пора возвращаться на судно, а им на смену отправляется в увольнение уже новая партия моряков.