Узкая грань (фильм, 1952)


«Узкая грань» (англ. The Narrow Margin) — фильм в жанре нуар американского режиссёра Ричарда Флейшера, вышедший на экраны в 1952 году.

Сценарий фильма написал Эрл Фентон по неопубликованной истории Мартина Голдсмита и Джека Леонарда, за которую они были номинированы на Оскар[1]. Главному герою фильма, полицейскому детективу Уолтеру Брауну (Чарльз Макгроу) поручено доставить на поезде из Чикаго в Лос-Анджелес вдову главаря мафии (Мэри Виндзор), которая согласилась дать свидетельские показания в суде. Члены мафии посылают киллеров, чтобы уничтожить опасную свидетельницу, однако полиция предпринимает свои неординарные методы обеспечения её безопасности.

Фильм «широко признан как образец картины категории В; некоторые поклонники кино идут ещё дальше, называя этот саспенс-триллер лучшим низкобюджетным произведением студии (РКО) всех времён»[2].

В 1990 году режиссёр Питер Хайамс снял одноименный ремейк на этот фильм, главные роли в котором исполнили Джин Хэкмен и Энн Арчер[3]. В том же году «без какой-либо иронии „Узкую грань“ (1952 года) вновь выпустили на экраны, вместе с другим сенсационным классическим (нуаром категории В) „Объезд“ (1946), с которым „Узкая грань“ часто сравнивалась в благоприятном для неё духе» (в работе над сценариями обоих фильмов участвовал Мартин Голдсмит"[4].

Жёсткий, добросовестный детектив, сержант Уолтер Браун (Чарльз Макгроу) из Полицейского управления Лос-Анджелеса и его напарник и друг Гас Форбс получают задание обеспечить безопасность вдовы мафиозного главаря, миссис Нилл (Мэри Виндзор) во время её переезда на поезде из Чикаго в Лос-Анджелес, где она должна дать свидетельские показания в суде. Ни детективы, ни бандиты, от которых они должны её защищать, не знают миссис Нилл в лицо, так как она много лет назад разорвала отношения со своим мужем, но у неё есть список важных членов его мафиозной организации, который она грозит предать огласке. По дороге на встречу с миссис Нилл Браун в разговоре с Форбсом выражает своё презрительное отношение к ней, называя её «дешёвым блюдом из чистого яда под приправой». На выходе из её квартиры, детективов и миссис Нилл подстерегает мафиозный киллер по имени Дензел. Но покушение не достигает цели — киллер убивает только Форбса, после чего вынужден бежать, при этом Браун успевает ранить его в плечо.

На железнодорожном вокзале Браун замечает, что за ним следят двое гангстеров — Джозеф Кемп (Дэвид Кларк) и интеллигентного вида Винсент Йост (Питер Брокко), который безуспешно пытается выкупить у него список членов мафиозной организации, который собирается огласить миссис Нилл. Кемп предпринимает несколько попыток найти миссис Нилл в двухкомнатном купе Брауна, но ему это не удаётся.