Уи́льям Ри́чард Ве́рстин (англ. William Richard Werstine; 16 апреля 1952, Детройт, Мичиган, США[1]), профессионально известный как Билли Уэст (Billy West) — американский актёр озвучивания ирландского происхождения. Среди его работ несколько ролей в мультсериалах «Футурама» (Фрай, Фарнсворт, Зойдберг и другие), «Даг», «Шоу Рена и Стимпи». Он также озвучивал такие мультипликационные персонажи, как Моряк Попай, Шэгги Роджерс, Элмер Фадд, Вуди Вудпекер и множество других[2].
Уильям Ричард Верстин родился 16 апреля 1952 года в Детройте (Мичиган) с признаками СДВГ и аутизма. Вырос в районе Рослиндейл города Бостон. Учился в Музыкальном колледже Беркли, в студенческие годы играл в различных музыкальных группах[3].
Билли Уэст начал свою карьеру, работая на радиостанции WBCN[англ.] в Бостоне, вещавшей в своём эфире альтернативный рок и другие жанры рока[3]. В 1988 стал постоянным участником ток-шоу The Howard Stern Show, созданного радиоведущим, актёром и продюсером Говардом Стерном, где он имитировал голос Мардж Шотт, владелицы Cincinnati Reds и ведущего сценариста Джеки Мартлинга[англ.], что принесло ему известность. В том же шоу Уэст имитировал голоса и других известных людей, таких как журналистка NBC Конни Ченг и телеведущая и певица Кэти Ли Гиффорд.
Как музыкант, Билли Уэст сотрудничал с такими исполнителями, как Дебби Харри и Лу Рид, а также гастролировал в качестве гитариста с Брайаном Уилсоном и Роем Орбисоном[4].