modified from
maps by Georg Cornelissen at rheinische-landeskunde.lvr.de archive copy at the Wayback Machine;
Historisch-sprachgeographische Karte des Gebiets südlich des Hohen Venns by Wintgens on Obelit archive copy at the Wayback Machine;
maps by Georg Wenker at DIWA.info]; and the Alsace-Lorraine Dialects map from wikimedia commons