Su indicazione di un utente di it.wiki l'ho corretto, ampliato e realizzato in svg. Questo l'elenco delle correzioni apportate all'originale:
1) I territori "continuativamente" (dal 1420) veneziani (color viola) nell'Alto Friuli sono stati leggermente ampliati nel Canal del Ferro e nella Val Canale; 2) Corretta la linea del Patto di Londra sulla conca di Tarvisio, la valle del Predil e la val Fusine; 3) meglio definita la regione del Carso; 4) Corretti i confini della Repubblica di Venezia verso Monfalcone, Grado e Gradisca. 5) Tratteggiato il territorio della Contea di Pisino appartenente per oltre un secolo a Venezia; 6) Corretta la linea del Patto di Londra nei pressi di Castua; nel Quarnerolo l'isolotto di Plauno o Plaunig, posto tra Veglia e Cherso, è incluso nel patto di Londra ma escluso dall'accordo di Rapallo; corretto il confine marittimo del 1941 per le isole di Veglia e Arbe; 7) Meglio specificata la presenza veneziana in Dalmazia (acquisti veci, novi e novissimi - Linee Nani, Grimani e Mocenigo), tratteggiando l'entroterra acquisito da Venezia solo dopo il 1700; 8) Corretto il confine del '41 nel tratto tra Traù e Spalato e per le isole di di Brazza, Lesina e Pago; 9) Corretti i confini della Repubblica di Ragusa e aggiunta la presenza veneziana lungo la bassa Narenta; 10) Corretto il confine del Patto di Londra sulle isole di Giuppana e le Elafiti; 11) Corretta la presenza veneziana ad Antivari ed estesa a Dulcigno, Scutari fino al fiume Boiana ed oltre 12) Aggiunti i toponimi dei tratti di mare 13) ridotto il corpo del testo 14) aggiunte numerose città e nomi di isola 15) aggiunti i nomi dei fiumi 16) Indicata in altro colore la Repubblica di Ragusa e il Territorio Libero di Trieste 17) aggiunta una direttrice Nord-Sud
