Фельетон


Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — короткая сатирическая заметка, очерк, статья.

Термин фельетонь возник в начале XIX века. В 1800 году во Франции издатель газеты Journal des Débats стал выпускать к ней добавочные листы, а в 1803 году изменил формат своей газеты — удлинил его книзу, и эта добавочная часть, отделённая от газеты «линией отреза» (белым пропуском), стала называться фельетонь. Очень часто фельетонь выполнял просто занимательную роль и с помощью стилевого оживления привлекал внимание читателя к данному номеру газеты или журнала. Возникла эта рубрика как явление демократизации прессы: после Великой французской революции надо было завоёвывать аудиторию, привлекать её на свою сторону. Первые фельетоны Journal des Débats содержали в себе репертуар театров, стихотворные загадки, шарады, ребусы, стихи и объявления. Таким образом, традиционная версия, вошедшая во всеобщее употребление, относится не к самому жанру фельетон, а к истории газетной рубрики «Фельетонь». Это были литературные мелочи развлекательного, подчёркнуто неполитического, неофициального характера.

Убедительно и аргументировано предположение Давида Заславского, что во Франции фельетон возник в эпоху французской революции, хотя сам термин «фельетон» тогда ещё отсутствовал и особого подвала в газетах заведено тоже не было. Далее Заславский указывает на первые образцы революционных фельетонов, в задачи которых входило привлекать народ к революции.

Профессор Дональд Рейфилд в статье «Сталин как поэт» (англ. «Stalin as Poet»") (1985) обращал внимание, что три стихотворения юного Иосифа Джугашвили (Сталина) вышли в печати под грузинским заголовком «Pelet’oni». Заголовок этот на английский язык исследователь перевёл многозначным словом «Feuilleton», среди значений которого не только «фельетон», но и «сериал», «мыльная опера»…)[1].

Истоки жанра фельетон уходят в XVIII век. Его родоначальниками нужно считать Вольтера, Дидро и их политического врага Фрерона[2].