Фемминиелли


Фемминиелли или феммениелли (ед. ч. — фемминиелло, итал. femmina, «женщина», -ello, мужской уменьшительно-ласкательный суффикс) — термин, используемый для обозначения гомосексуальных мужчин с явно выраженным женским гендером в традиционной неаполитанской культуре. Данное определение не является уничижительным и не несет в себе клейма позора; вместо этого традиционно считается, что феминиелли приносят удачу[1][2]. Ахилл делла Рагионе обозначает феминиелли как пользующихся благоприятным отношением со стороны части неаполитанского общества[3].

Несколько трудно определить этот термин в рамках современных западных представлений о «геях» и «транс-женщинах», поскольку в термине фемминиелли обе эти категории в определённой степени пересекаются[2]. Неополитанский «фемминиелло» в отличие от определения «трансгендерный человек», принятого в англосаксонском и североамериканском контекстах, имеет более сложное значение, и, касаемо исторических и символических координат Неаполя, идентичность фемминиелло не укладывается в общие европейские и евроцентричные кластеры трансгендерных людей. Фемминиелло рассматривается как своеобразное гендерное выражение, несмотря на широко распространенную бинарную гендерную систему. Корни феномена фемминиелло имеют культурный и социально узаконенный статус[4][5].

В конце 2000-х годов Италию потрясли секс-скандалы с участием высокопоставленных политиков (например, бывшего губернатора области Лацио Пьеро Марраццо) и трансгендерных работников, часто латиноамериканского происхождения, которых итальянские СМИ обычно называют транссексуалами. В 2009 году термин фемминиелло приобрел некоторую известность в итальянских СМИ после того, как была арестована уроженка Неаполя, мафиози фемминиелло каморра Кетти Габриэле, занимавшаяся проституцией до того, как вступить в капореджиме. В итальянских СМИ Габриэлу называют как феминниелло, так и транссексуалкой или трансом[6].

Существует также мнение, что фемминиелли определённо являются мужчинами, несмотря на их женскую гендерную роль: «они мужчины; они знают это, и все остальные знают это»[2]. Ахилл делла Рагионе написал о социальных аспектах фемминиелли: «Фемминиелло обычно является самым младшим ребёнком мужского пола, „маленьким любимцем матери“… он полезен, он делает работу по дому, выполняет поручения и присматривает за детьми»[2].

Зито и Эугенио в своем исследовании предполагают, что феминиелли «по-видимому, подтверждают в области гендерной идентичности постмодернистскую идею непрерывной модуляции между мужским и женским в противовес их дихотомии»[4].

В Пасхальный понедельник в Торре-Аннунциата проходит церемония под названием Matrimonio dei femminielli. Это парад фемминиелли, одетых в свадебные платья и сопровождаемых «мужем», который путешествует по улицам на запряженных лошадьми экипажах[7].