Ханты ясанг


Хӑнты ясӑӈ (Хантыйское слово) — газета на хантыйском языке, издаваемая в Ханты-Мансийске (Ханты-Мансийский АО). Основана в 1957 году. Первоначально называлась «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути») и выходила на хантыйском и мансийском языках. В 1991 году газета была разделена на хантыйскую «Ханты ясанг» и мансийскую «Луима сэрипос» («Утренняя звезда»). С середины 2000-х годов печатается на 4-х хантыйских диалектах: ваховском, казымском, сургутском и шурышкарском. Газета имеет 4 полосы. Выходит раз в неделю. Тираж колеблется от 500 до 1000 экземпляров. В качестве приложения выпускается детская газета «Хӑтӆые».

Первый номер окружной газеты «Ханты-Манчи Шоп (Шой)», или «Остяко-Вогульская правда», вышел в свет в Самаровской типографии Уралполиграфа 7 июля 1931 г. , но лишь 4 января 1934 г. в ней появилась первая публикация на хантыйском языке[1].

В дальнейшем в ней регулярно печаталась страница на хантыйском языке, которую в 1939—1941 годах редактировал Г.Д. Лазарев[2].

5 октября 1957 года было принято постановление Ханты-Мансийского окружного комитета КПСС о создании газеты «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути») и назначении Григория Дмитриевича Лазарева её главным редактором[2].

1 ноября вышел первый номер газеты[3]. Она печаталась преимущественно на хантыйском и иногда на мансийском языках еженедельно[2].

В первые годы работы в газете публиковались преимущественно тексты, переведённые на хантыйский язык из окружной газеты «Ленинская правда». Переводчиками работали Иосиф Никитич Ерныхов, Пётр Филиппович Лазарев, Виктор Семёнович Алачёв[2].