Хапаранда (швед. Haparanda, фин. Haaparanta) — населённый пункт на севере Швеции. Административный центр одноимённой коммуны, расположенной в лене Норрботтен. Расположен на западном берегу реки Турнеэльвен у впадения её в Ботнический залив. По реке проходит граница с Финляндией, на другом берегу расположен город Торнио, фактически образующий с Хапарандой один населённый пункт.
Хапаранда недоступна для больших судов и не является, как многие полагают, самым северным портом Балтийского моря.
Название происходит от фин. Haaparanta (где haapa — осина, ranta — берег, побережье), дословно переводится как «осиновый берег». Слово ranta в свою очередь имеет германское происхождение.
Город Торнио был основан в 1621 году и к началу XIX века превратился в крупный коммерческий город. В соответствии с мирным соглашением 1809 года после русско-шведской войны Швеция потеряла всю Финляндию из-за нового пересечения границы, которая была проведена вдоль рек Турнеэльвен и Муониоэльвен, в результате чего Торнио оказался на российской стороне. В то время в городе доминировали шведоязычные купцы и ремесленники, образуя языковой остров в финноязычном населённом пункте. После войны многие из шведов переселились на шведскую сторону реки и начали развивать небольшую деревню под названием Хаапаранта. Постепенно многие жители и ремесленники из прилежащих шведоязычных районов и других частей Швеции стали в ней поселяться. К 1821 году деревня была превращена в торговый городок (чёпинг) уже под названием Хапаранда, который 10 декабря 1842 года получил статус города. Таким образом, с лингвистической и культурной точек зрения население Хапаранды отличалось от населения окружающей сельской местности, где преобладал финский язык, и уже к середине XIX века доминирующим языком города стал шведский.
В начале XX века Хапаранда, несмотря на скромные размеры, имела коммерческое и политическое значение за счёт своего положения в устье реки Турнеэльвен у истока Ботнического залива. Древесина и меха со всей северной Скандинавии и Российской империи доставлялись по воде для доставки в остальной мир через Балтийское море. Арктические и антарктические экспедиции XIX и XX веков, в том числе и экспедиция американского адмирала Роберта Пири, носили мех купца Хермансона, магазин которого до сих пор находится в городе. Хапаранда была единственным открытым железнодорожным пограничным переходом на границе с Российской империей во время Первой мировой войны.