Хе́йли Э́твелл (англ. Hayley Atwell; род. 5 апреля 1982[1], Лондон[2]) — английская и американская актриса[3], в основном известна благодаря роли агента Пегги Картер в фильмах «Первый мститель» и «Первый мститель: Другая война»[4]. В 2015—2016 годах она исполняла ведущую роль в американском телесериале «Агент Картер»[5]. Трёхкратная номинантка на британскую театральную награду Лоуренса Оливье в категории «Лучшая женская роль в пьесе» за главные роли в пьесах «Гордость» и «Росмерcхольм» и в категории «Лучшая женская роль второго плана в пьесе» за роль в пьесе «Вид с моста». Номинантка на «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса мини-сериала или телефильма» за главную роль в мини-сериале «Столпы Земли».
Этвелл родилась в Лондоне, Великобритания. После окончания Римско-католической школы девочек Сион-Мэннинг она изучала ораторское искусство. С 2002 по 2005 год Хейли училась в школе музыки и драмы Гилдхолл. Затем изучала философию и теологию в королевском колледже Лондона[6]. Имеет двойное гражданство США и Великобритании[7].
В 2005 году Этвелл впервые появилась на телеэкране в рекламе чипсов Pringles[8] и телефильме «Что бы ни значила любовь». Первыми работами в полнометражном кино для Хэйли стали «Мэнсфилд-парк» и «Мечта Кассандры». В 2008 году снялась в одной из главных ролей в фильмах «Герцогиня» и «Возвращение в Брайдсхед»[9]. В 2010 году снялась в сериале «Столпы Земли».
Этвелл получила широкую известность в 2011 году после роли агента Пегги Картер в фильме «Первый мститель». Затем она возвращалась к этой роли в фильмах «Первый мститель: Другая война», «Мстители: Эра Альтрона», «Человек-муравей», «Мстители: Финал», сериалах «Агенты „Щ.И.Т.“» и «Агент Картер».
В 2021 году Этвелл озвучила Пегги Картер в первом сезоне анимационного сериала «Что, если...?»: в первом эпизоде — «Что, если… Капитан Картер была бы Первым мстителем?» и в девятом эпизоде — «Что, если… Наблюдатель нарушил бы свою клятву?».