Хобгоблин[1] (англ. hobgoblin) — в английском фольклоре мелкий дух, нечто вроде домового, кобольда, лешего или бабая.
Они редко выходят из дома, предпочитая греться у огня. Правда они очень обидчивы, и если уж обижаются, то хозяевам достается по первое число — молоко скисает, одежда рвётся словно сама собой, чисто выметенный пол тут же вновь оказывается грязным. Если отругать хобгоблина за какую-нибудь оплошность, он может сделать так, чтобы обед полностью сгорел, а куры перестали нести яйца. Обиженный хобгоблин утащил с собой все ключи и отказывался их возвращать до тех пор, пока ему не испекли его любимых лепёшек. Ростом они около двух футов, у них смуглая кожа, ходят они либо нагишом, либо в тёмных одеждах. Несмотря на своё добродушие и готовность помочь людям, хобгоблины удостоились сомнительной чести: их нередко путали, а то и намеренно отождествляли с бесами. К примеру, у Джона Беньяна в «Пути паломника» можно найти такую фразу: «ни хобгоблин, ни мерзкий демон».