Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 2006 года среди мужчин — 21-й розыгрыш комплекта наград в хоккее с шайбой, который прошёл с 15 по 26 февраля на ледовых аренах «Паласпорт Олимпико» и «Торино Эспозициони» в итальянском Турине. Это были третьи Олимпийские игры, для которых в Регулярном сезоне НХЛ был сделан перерыв, чтобы сборные-участницы смогли созвать лучших игроков НХЛ для участия в турнире, и 10-й турнир с участием полноправных профессиональных игроков. Число участников было сокращено до 12: команды были разделены на две группы на предварительном этапе, в которых проходил круговой турнир, по четыре команды из каждой группы выходили в раунд плей-офф, где разыгрывали медали. На Олимпиаде в Турине установил своеобразный рекорд американец Крис Челиос: между его первым и последним участием прошло 22 года, поскольку Челиос дебютировал ещё на Играх в Сараево в 1984 году[1]. Тем самым Челиос побил рекорд швейцарца Биби Торриани, который дебютировал в 1928 году, а последнюю Олимпиаду провёл в 1948 году.
Олимпийское золото завоевала сборная Швеции, которая победила сборную Финляндии в финале (3:2). Финны, в свою очередь, одержали победы во всех семи матчах вплоть до финала, в отличие от шведов, потерпевших два поражения на групповом этапе. Чехия же взяла бронзовые медали, а сборная России заняла 4-е место: несмотря на победу над Канадой, россияне проиграли два последующих матча с суммарным счётом 7:0 (сперва уступив финнам в полуфинале со счетом 0:4, затем проиграв чехам в матче за бронзу со счетом 0:3). В мужском турнире сборная Канады впервые в XXI веке потерпела поражение, проиграв дважды на групповом этапе (в том числе сенсационно уступив Швейцарии) и потерпев поражение от сборной России в четвертьфинале (2:0). До 2018 года этот турнир был единственным, на котором сборная Канады не завоёвывала золотые олимпийские медали.
Три команды на олимпийский турнир должны были квалифицироваться после двух этапов отборочного турнира. На первом этапе, в трёх группах по четыре команды, определялись победители групп, попадавшие во второй этап. На втором этапе, в трёх группах по четыре команды, определялись победители групп, попадавшие на Олимпийский турнир.
На первом этапе должны были играть команды, которые после ЧМ-2004 занимали в мировой квалификации места с 18 по 30. Италия, занимавшая 19 место, попала на Олимпийский турнир как хозяин Олимпийских игр. После отказа Великобритании (25 место) квалифицировалась Южная Корея (31 место), но и Южная Корея тоже заявила об отказе, и на отборочный турнир попала Болгария (32-е место).
12 команд были разделены на 2 группы. Для выхода в плей-офф было необходимо занять место не ниже четвёртого.