Хрингвегюр[1] (исл. Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥], о файле; известна также как Дорога 1 — Þjóðvegur 1 ['θjouðˌvεːɣʏr̥], о файле; также Кольцевая дорога) — кольцевая автомобильная дорога в Исландии. Представляет собой главную автомагистраль страны, соединяющую между собой почти все исландские регионы и крупнейшие населенные пункты[2]. Протяжённость дороги составляет 1322 км (одна из самых длинных в мире кольцевых автодорог). С августа 2019 года является полностью заасфальтированной на всем своем протяжении[3]. Движение осуществляется по двум полосам, за исключением однополосных участков на 33 мостах[4] и небольших трёх- или четырёхполосных участков в Рейкьявике, Хёвюдборгарсвайдид и северной части туннеля Хвальфьярдаргёйнг.
До 1972 года участки дорог, идущих вокруг Исландии и представляющих собой в плане незамкнутое кольцо (исл. hringvegurinn í kringum landið[5], букв. «кольцевая дорога вокруг страны»), назывались соответственно своему расположению. Так, четыре основных участка имели названия Сюдюрландсвегюр (исл. Suðurlandsvegur, букв. «дорога южной земли»), Вестюрландсвегюр (исл. Vesturlandsvegur, букв. «дорога западной земли»), Нордюрландсвегюр (исл. Norðurlandsvegur, букв. «дорога северной земли») и Эйстюрландсвегюр (исл. Austurlandsvegur, букв. «дорога восточной земли»)[5].
После того как в 1972 году началось строительство последнего замыкающего кольцо участка, дорога получила официальное название Hringvegur (букв. «кольцевая дорога») и номер 1 (исл. Þjóðvegur 1, букв. «Дорога 1»)[6]. По правилам, в исландских географических названиях слова, поясняющие род объекта (дорога, гора, река и т. п.) пишутся слитно с именем собственным и сохраняются (не переводятся и не калькируются) в слитном написании при транскрибировании на русский; при этом перед названием ставится соответствующий русский перевод географического термина[1]. Поэтому в русском Hringvegur будет иметь название дорога Хрингвегюр.
Термин þjóðvegur, имеющий значения «основная дорога; общественная дорога, которая содержится за счёт государства»[7], не является названием (именем собственным) и поэтому на русский язык не транскрибируется, а переводится как «дорога», отсюда Þjóðvegur 1 — это «Дорога 1» или «Дорога № 1». В Исландии, кроме Хрингвегюр 1, нет больше ни одной дороги, номер которой начинается на 1 (как 10—19 или 100—199) или состоит из одной цифры (2—9).