Хей-он-Уай (англ. Hay-on-Wye, валл. Y Gelli Gandryll), часто упоминающийся как «книжный город», — маленький рыночный городок и община в области Поуис (Уэльс).
Город расположен на восточном берегу реки Уай, на территории Национального парка Брекон-Биконс, к северу от Чёрных гор. Он лежит на границе Поуиса с английским Херефордширом, которая на этом участке проходит по ручью Дьюлас. На севере, где ручей впадает в реку Уай, граница продолжается по реке. В городе проживает около 1 900 жителей. На другом берегу ручья находится деревня, территориально уже лежащая в Англии. Ближайший город — Херефорд, центр Херефордшира — находится в 35 километрах к востоку.
Раньше город обслуживала одноимённая железнодорожная станция, которая была закрыта в 1963 году вследствие «сокращения Бичинга».
Хей-он-Уай является меккой для книголюбов всей Великобритании, с более чем 30 книжными магазинами, множеством книготорговцев и букинистических ценностей.[1]
В Хей-он-Уай, подобно Билт-Уэллс, на небольшом расстоянии друг от друга расположены два нормандских замка. Вероятно, Хей был возведён Вильямом Фицем-Осберном во время его наступления на юго-восточный Уэльс летом 1070 года, когда он одержал верх над тремя Валлийскими королями. История места продолжилась под властью де Нёфмарша, которая была установлена в битве при Бреконе в 1093 году, и родов Глостер и Херефорд до 1165 года, когда район Брихейниога перешёл в руки дворянской династии де Браозов. В 1230 году замок Хей был передан династии де Богунов и местная история, в том числе и битва близ Хей в 1231 году, продолжается через войны Мортимеров в 1260-х годах и битву у Брекона в 1266 году до смерти графа Хамфри де Богуна в 1298 году.
Расположен недалеко от церкви Св. Марии на западной окраине Хей-он-Уай, маленький, но хорошо сохранившийся мотт. Площадка с видом на ущелье и небольшой ручей, текущий к реке Уай, безусловно, послужили одной из причин строительства здесь замка типа мотт и бейли. Недавно выровненная под автостоянку площадка к северо-востоку, возможно, и является бывшим месторасположением замка. Эта маленькая крепость была, вероятно, работой Вильяма Ревеля, рыцаря Бернарда де Нёфмарша и позже могла быть центром манора или коммота Мелиног. Помимо этого мотт не имеет дальнейшей записанной истории.