Бруклинский мост — Сити-холл / Чеймберс-стрит (англ. Brooklyn Bridge — City Hall / Chambers Street) — это пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Главные выходы идут к Парк-роу и Сентр-стрит.
Рядом с пересадочным узлом расположен Бруклинский мост, старое и новое здания мэрии города Нью-Йорка.
«Бруклинский мост — Сити-холл» (англ. Brooklyn Bridge–City Hall) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти. На станции останавливаются маршруты: 4 (круглосуточно), 5 (круглосуточно, кроме ночи), 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Станция является южной конечной для маршрутов 6 и <6>. Экспресс-пути используются маршрутами 4 (круглосуточно, кроме ночи) и 5 (круглосуточно, кроме ночи). Локальные пути используются маршрутами: 4 (ночью), 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Она представлена двумя островными и двумя ныне закрытыми боковыми платформами, обслуживающими четыре пути: внешние пути используют только локальные поезда, внутренние — только экспрессы.
Станция была открыта 27 октября 1904 года в составе первой очереди сети Interborough Rapid Transit Company (IRT). В это время поезда ходили от станции City Hall до 145th Street.
Поезда, заканчивающие маршрут на этой станции (маршруты 6 и <6>), продолжают движение на юг и разворачиваются через ныне закрытую станцию Сити-холл, имеющую форму кольца.[2]
После закрытия в 1962 году станции Worth Street, Brooklyn Bridge переименовали в Brooklyn Bridge — Worth Street, но в 1995 году ей вернули прежнее название Brooklyn Bridge — City Hall.