Человек за ширмой


«Человек за ширмой» (англ. The Man Behind the Curtain) — двадцатая серия третьего сезона американского телесериала «Остаться в живых». Впервые центральным персонажем серии стал Бенджамин Лайнус. Это второй Другой, которому посвящена своя серия[1].

Мужчина в лесу принимает роды у женщины. Роды идут тяжело. Мы понимаем, что это муж и жена. Рождается мальчик. Женщина говорит, что ей больно и что что-то не так. Мужчина с женой и ребёнком на руках бежит куда-то и выбегает на трассу. На указателе написано, что это рядом с Портлендом. Он останавливает машину. Он хочет везти жену в больницу, но та неожиданно умирает, прося мужа назвать сына Бенджамином.

Позже мы видим этого же человека с сыном, которому приблизительно десять лет. Они приплыли на тропический остров. Отец раздражённый, а сын застенчивый и неразговорчивый. Их встречают люди из DHARMA Initiative. Жизнь на острове кипит, это — научный центр. Они идут на регистратуру, где смотрят обучающий фильм с Марвином Кенделом. Позже Лайнусу-старшему выдают форму, где сказано, что он рабочий. Ему это не нравится. Мы видим, что у него очень сложные отношения с сыном. Позже Бен сидит на занятиях с другими детьми из Дхармы. Внезапно дети слышат вой сирены и стрельбу. Учитель берёт винтовку, а дети прячутся. Бен в окно видит, как учёные бегут куда-то с оружием. Вечером он слышит, как его отец ссорится с одним из руководителей DHARMA. Он спрашивает, кто на них напал. Тот отвечает, что это местные, которые враждуют с ними. Позже Бен говорит отцу, что тот вновь забыл о его дне рождения. Отец говорит, что не может праздновать день, когда Бен убил его жену. Ночью Бен видит в окно свою мать. Он удивлён. Через некоторое время это повторяется, и он идёт за ней. Он доходит до звукового барьера, но не может его перейти. Его мать стоит на другой стороне. Она говорит, что время ещё не пришло. Вскоре Бен узнаёт код от барьера и ночью отправляется в джунгли. Там внезапно он слышит шёпот и встречает Ричарда Алперта. Ричард говорит, что он один из местных людей. Бен рассказывает, что искал здесь свою мать, которая давно умерла. Ричард удивлён. Бен выражает желание остаться с Другими, на что Алперт говорит, что Бен должен как следует подумать об этом и быть очень терпеливым.

Через несколько лет, когда Бену было около двадцати, он напоминает отцу, что тот снова забыл про его день рождения. Отец предлагает после окончания доставки вместе посидеть и выпить пива. Они едут на микроавтобусе Дхармы по острову. Во время остановки Бен спрашивает отца, неужели тот в самом деле винит его в смерти матери, на что тот отвечает, что не знает. Отец обещает не забыть про день рождения в следующий раз. На это Бен отвечает, что следующего раза не будет, надевает противогаз и распыляет смертельный газ. Лайнус-старший погибает. Бен возвращается в поселение Дхармы. Там все мертвы в результате применения такого же газа. Бен встречается с Алпертом и остальными Другими. Операция «Чистка» завершена. Другие уничтожили Дхарму.