Шаблон:Переведённая статья


Этот шаблон используется для установки на странице обсуждения статей, переведённых на русский язык из других языковых разделов Википедии.

Переведя текст из одного из языковых разделов — поставьте шаблон {{Переведённая статья}} на страницу обсуждения статьи. Сделав это несколько раз — поставьте несколько шаблонов.

Так вы выполните обязательные требования Википедии в части авторского права. Формально, альтернативой шаблону на СО переведённой статьи является перечисление там же всех авторов из истории правок исходной статьи, но такой подход не получил распространения. Дополнительный смысл в проставлении шаблона заключается в возможности отслеживать изменения в оригинале статьи, чтобы редакторы переведённой статьи могли оценить и перевести накопившиеся изменения. В таком случае после доперевода следует обновить версию в параметре шаблона.

{{переведённая статья|en|Yury Usachev|Что понял, то перевёл.|версия=238645934|версия_перевода=12353165}}

Этот шаблон используется для установки на странице обсуждения статей, переведённых на русский язык из других языковых разделов Википедии.

код языка оригинальной статьи, например de для немецкого, en для английского и по аналогии с другими языками