Шарль Сван


Шарль Сван (фр. Charles Swann) — один из центральных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).

Шарль Сван — крещёный еврей, сын биржевого маклера[1], племянник леди Израэльс[2], коллекционер, автор незавершенной книги о Вермеере[3]. «Сван являлся одним из самых элегантных членов Джокей-клуба[фр.], близким другом графа Парижского и принца Уэльского, желанным гостем Сен-Жерменского предместья». Выработав «полуартистическую, полусветскую манеру держать себя»[4], он, принятый и в домах буржуазии, легко перемещался в обоих этих почти непересекающихся кругах. Сван, давший своё имя первой книге «Поисков», появляется в её начале как сосед и близкий друг семьи Рассказчика в Комбре, владелец имения Тансонвиль. «Обычно в гостях у нас был только Сван; если не считать случайных посетителей, он был почти единственным нашем гостем в Комбре». Когда в вечерних сумерках в саду появлялся гость, «дедушка говорил: „Я узнаю голос Свана“. Свана действительно узнавали только по голосу; его нос с горбинкой, зелёные глаза, высокий лоб, светлые, почти рыжие волосы, причёсанные под Брессана, — всё это было трудно разглядеть»[5]. В семье Рассказчика находили его сходство с белокурым волхвом на фреске Бернардино Луини[6] (это же сходство в молодости отмечали и у отца героя[7]).

Большой любитель женщин, в молодости Сван был неистощим в поисках любовных приключений[8]. Примерно в год рождения Рассказчика[9] Свана полностью захватила любовная страсть к «даме полусвета» Одетте де Креси (их роман продолжался несколько лет[10]). Переболев этой страстью и охладев к Одетте, он женился на ней — из-за любви к их дочери Жильберте[11][12]. Предыстория отношений Свана и Одетты («Любовь Свана») выделена Прустом в отдельную часть первой книги «Поисков» и служит предвосхищением любви и ревности Рассказчика к Альбертине[13].